The Antikythera Mechanism Dial app (formerly Kosmolabe; iPhone, iPad, Apple Watch, Apple TV and Mac) does not collect any data. It has no account, no advertising,
no analytics, no tracking and no third-party SDK, and it makes no internet connection. Its only connection is
the optional local link between your own iPhone or iPad and your own Apple TV described below.
Location and motion (iPhone and iPad: “Real sky” and “Compass”; Apple Watch: “Real sky”)
When you open the “Real sky” mode or turn on “Compass” (iPhone and iPad) and choose to continue, the app asks
for your location (while using the app). Your location, even approximate, is used only on your device to compute
where the Sun, the Moon and the planets are in your sky. It is never sent anywhere, except to your
own Apple TV when you calibrate it (below).
The compass and motion sensors turn the dial with your iPhone or iPad while “Real sky” is open or “Compass” is
on, on the device only. Nothing is recorded.
If you refuse, you can pick a city from a list; the rest of the app works without your location.
The last approximate position and the city you chose are stored on the device with your settings
and are deleted when you delete the app.
Apple TV (“Real sky” calibration)
The Apple TV has no compass. To show the real sky on it, you can calibrate it once with your iPhone or iPad:
on the Apple TV you choose your iPhone or iPad in the system's device list, you accept on it, then you aim
it at the screen and send.
The iPhone or iPad then sends to the Apple TV, directly over your local network (an encrypted connection set up
by the system, only between devices of your iCloud account or family), the direction the screen faces,
the compass accuracy, and your location rounded to about ten kilometres (or the city you chose).
Nothing else, and nothing to us or to the internet.
The Apple TV keeps this calibration on the device, with its settings, until you calibrate again or delete
the app. The iPhone or iPad keeps nothing.
Apple Watch
The watch app and its complications compute the dial on the watch. On a watch with a compass, the “Real sky” mode uses location and motion exactly as described above, on the watch only. The watch app collects and sends nothing.
Rating request (iPhone, iPad and Mac)
To decide when to suggest rating the app, the iPhone, iPad or Mac counts, on the device, the days the app was
opened, and remembers the last of them and the last version for which it asked. Nothing is sent. Whether the rating
window appears is decided by the system.
Camera
The App Store version of the app does not use the camera.
Children
The app collects no data from anyone, including children.
Changes and contact
If this policy changes, the new version will be published on this page with its date.
Questions: taciclei@gmail.com.
This website
This website sets no cookies, has no analytics or trackers and loads nothing from other sites. It is hosted on GitHub Pages, which may keep technical server logs (such as IP addresses) under GitHub's own privacy statement.
Machine d'Anticythère — Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 30 octobre 2026
L'app Machine d'Anticythère (anciennement Kosmolabe ; iPhone, iPad, Apple Watch, Apple TV et Mac) ne collecte aucune donnée. L'app n'a ni compte, ni publicité,
ni statistiques, ni suivi, ni SDK tiers, et n'établit aucune connexion à Internet. Sa seule connexion est le lien
local facultatif entre votre iPhone ou votre iPad et votre Apple TV, décrit plus bas.
Position et mouvements (iPhone et iPad : « Ciel réel » et « Boussole » ; Apple Watch : « Ciel réel »)
Quand vous ouvrez le mode « Ciel réel » ou activez « Boussole » (iPhone et iPad) et choisissez de continuer,
l'app demande votre position (pendant l'utilisation de l'app). Votre position, même approximative, sert uniquement, sur l'appareil,
à calculer où sont le Soleil, la Lune et les planètes dans votre ciel. Elle n'est jamais transmise, sauf à
votre propre Apple TV quand vous la calibrez (plus bas).
La boussole et les capteurs de mouvement font tourner le cadran avec l'iPhone ou l'iPad tant que le « Ciel réel »
est ouvert ou que « Boussole » est activée, sur l'appareil uniquement. Rien n'est enregistré.
Si vous refusez, vous pouvez choisir une ville dans une liste ; le reste de l'app fonctionne sans votre
position.
La dernière position approximative et la ville choisie sont conservées sur l'appareil avec vos réglages
et disparaissent quand vous supprimez l'app.
Apple TV (calibration du « Ciel réel »)
L'Apple TV n'a pas de boussole. Pour y afficher le vrai ciel, vous pouvez la calibrer une fois avec votre
iPhone ou votre iPad : sur l'Apple TV, vous choisissez votre iPhone ou votre iPad dans la liste d'appareils du
système, vous acceptez sur l'appareil, puis vous visez l'écran avec lui et envoyez.
L'iPhone ou l'iPad envoie alors à l'Apple TV, directement sur votre réseau local (connexion chiffrée établie par le
système, seulement entre appareils de votre compte iCloud ou de votre famille), la direction vers laquelle
l'écran est tourné, la précision de la boussole et votre position arrondie à une dizaine de kilomètres (ou la
ville choisie). Rien d'autre, et rien vers nous ni vers Internet.
L'Apple TV conserve cette calibration sur l'appareil, avec ses réglages, jusqu'à une nouvelle calibration ou
la suppression de l'app. L'iPhone ou l'iPad ne conserve rien.
Apple Watch
L'app de la montre et ses complications calculent le cadran sur la montre. Sur une montre équipée d'une boussole,
le mode « Ciel réel » utilise la position et les mouvements exactement comme décrit plus haut, sur la montre seulement.
L'app de la montre ne collecte et n'envoie rien.
Demande de note (iPhone, iPad et Mac)
Pour décider quand proposer de noter l'app, l'iPhone, l'iPad ou le Mac compte sur l'appareil les jours où l'app a
été ouverte, et retient le dernier d'entre eux et la dernière version pour laquelle il a demandé ; rien n'est transmis.
C'est le système qui décide d'afficher ou non la fenêtre de notation.
Caméra
La version App Store de l'app n'utilise pas la caméra.
Enfants
L'app ne collecte aucune donnée, de personne, enfants compris.
Modifications et contact
Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec sa date.
Questions : taciclei@gmail.com.
Ce site
Ce site ne dépose aucun cookie, n'a ni statistiques ni traceurs et ne charge rien depuis d'autres sites. Il est hébergé par GitHub Pages, qui peut conserver des journaux techniques de serveur (comme les adresses IP) selon sa propre déclaration de confidentialité.